special legal status
英 [ˈspeʃl ˈliːɡl ˈsteɪtəs]
美 [ˈspeʃl ˈliːɡl ˈsteɪtəs]
【法】特殊法律地位
双语例句
- The author thinks that, in the fourth part, on the basis of special law and general method for the conflict exists between the legal status of choice through solution, but how to set the general clause of greatly dangerous responsibility but become thorny problem.
笔者认为，在第四部分的基础上，对于特别法与一般法间存在的冲突可以通过法律位阶选择的方式解决，但如何设置高度危险责任的一般条款却成为棘手的问题。 - According to the special requirements of electronic evidence, judicial practice and legislation need to forward the request, it should be independent when given the legal status of electronic evidence, electronic evidence is juxtaposed with the traditional types of evidence a new type of evidence.
根据电子证据的特殊性要求、司法实践的需要和立法前瞻性的要求，应该当赋予电子证据独立的法律地位，即电子证据是与传统证据种类并列的一种新型证据类型。 - With the development of economy, as a special form of the company, more and more countries accept and through the case or the legal status of the legislative affirmation.
随着经济的发展，一人公司作为一种特殊的公司形式，被越来越多的国家接受并通过判例或立法肯定了其法律地位。 - Due to the concern of scholars, the special characters of electronic evidence have been revealed. However, it also disclosed many problems such as its legal status in current laws, the technology used when obtaining evidence and the lack of evaluation rules.
在众多学者的关注下，电子证据的诸多特征被逐渐揭示，但也暴露出诸如电子证据法律地位的归属、取证规则的技术依赖、证据评价规则的缺失等问题。 - Firstly it comes the special purpose vehicle SPV in the legal status of our country.
首当其冲的就是特殊目的机构在我国的法律地位问题。 - Thirdly, the paper presents the special legal status of social intermediary organization by exploring the relation between social intermediary organizations and government, social intermediary organizations and members ( objects of service).
第三，通过对社会中介组织与政府、成员（服务对象）关系的探讨，论证了社会中介组织的特殊法律地位。 - One party of the realty serving contract, the owner or the owner committee, has special legal status which can not dissolve the contract at will.
物业服务合同的解除应当遵循《合同法》的约定，业主不能任意解除物业服务合同； - As the professional institutions of handling bad creditor's rights assets, The advantage of AMC is that AMC has special legal status and is capable of taking all kinds of measures of investment bank to take over, put in order and handle bad assets synthetically.
资产管理公司作为处置不良债权资产的专业机构，其优势在于利用特殊的法律地位和全方位的投资银行手段，接管、整理和综合处置不良资产。 - So, firstly we should build up the standard to confirm the special part of construction and the legal status of owner convention and owner committee, especially about ownership of the parking space and public greenbelt.
因此，现阶段必须首先在制度层面上明确建筑物专有部分的确定标准和业主大会及业主委员会的法律地位，尤其是小区停车位和公共绿地的归属问题。 - Because of the special circumstances and legal status of the foreign direct investment, they face more commercial risks and non-commercial risks.
由于对外直接投资的特殊情况和法律地位，它们面临着更多的商业风险和非商业风险。